CONTRAT D'AFFILIATION

Dernière mise à jour : 1er avril 2022^ST, 2022

1. REJOINDRE LE RÉSEAU
   

1.1 En soumettant un formulaire de demande ou en accédant à l'interface, la personne nommée dans le formulaire de demande (appelée " Affilié ") offre de participer au réseau de Distribution KT Automotive et de commercialiser les annonceurs et leurs produits, conformément au formulaire de demande et aux présentes conditions générales. En soumettant un Formulaire de demande, l'Affilié accepte également les termes de la Politique de confidentialité de Distribution KT Automotive. 

1.2 L'acceptation du Formulaire de candidature est soumise à la seule discrétion de Distribution KT Automotive, à l'adresse www.distributionktautomotive.com. L'acceptation ou le rejet du Formulaire de demande sera notifié à l'Affilié proposé par courrier électronique. www.distributionktautomotive.com. Acceptance or rejection of the Application Form will be notified to the proposed Affiliate by email.

1.3 Upon acceptance of the Application Form by Distribution KT Automotive, the Application Form and these Terms and Conditions, including the applicable data processing attachments, shall together constitute a legally binding “Agreement” entered into between Distribution KT Automotive and the Affiliate. If the Application Form is rejected, no Agreement will be fulfilled.

1.4 L'Affilié est l'opérateur d'un site web, d'une application ou d'un service (y compris un service de courrier électronique), ou est un sous-réseau. En concluant le présent Accord avec Distribution KT Automotive, l'Affilié rejoindra le Réseau pour commercialiser les Annonceurs ou leurs Produits.

1.5 Le présent accord remplace toutes les conditions fournies par l'Affilié.

1.6 Toute personne contractant en son nom garantit qu'elle a l'âge légal. Toute personne remplissant le formulaire de demande au nom de l'affilié proposé garantit qu'elle a toute l'autorité nécessaire pour engager cet affilié proposé.

     2- DÉFINITIONS

2.1 Les définitions et règles d'interprétation suivantes s'appliquent au présent contrat :

"Action" signifie une vente, un clic, une impression publicitaire ou un autre événement, qui a été spécifié comme éligible à une rémunération par l'annonceur respectif dans le cadre de ses conditions de programme, sur lequel les commissions peuvent être basées en vertu du présent accord ;

"Impression publicitaire" désigne l'affichage d'une publicité par l'Annonceur ;

"Administrateur" désigne un seul utilisateur autorisé ayant un accès complet et le contrôle du compte de l'affilié et qui est autorisé à tout moment à agir au nom de l'affilié et à le lier;

"Annonceur" (également appelé "Marchand") désigne une personne qui a convenu avec Distribution KT Automotive de se joindre au Réseau pour être commercialisé et/ou pour que ses Produits soient commercialisés ;

" Matériel de l'Annonceur " signifie toutes les marques, le contenu publicitaire, les images, le texte, la vidéo, les données ou tout autre matériel fourni par ou au nom d'un Annonceur à la Distribution KT Automotive, à l'Affilié ou à un Sous-éditeur ;

" Programme Annonceur " désigne un programme de marketing d'affiliation continu d'un Annonceur sur le Réseau pour la promotion de l'Annonceur ou de ses Produits conformément au présent Accord et aux Conditions du Programme ;

 "URL de l'annonceur " désigne, le cas échéant, tout site Web, application ou service d'un annonceur qui propose des produits et vers lequel l'affilié peut établir un lien ;

"Normes publicitaires " désigne les lois, règlements ou normes applicables en matière de publicité, les lois sur les données relatives à la publicité, y compris, sans s'y limiter, tout code de pratique d'autoréglementation généralement accepté et tout guide ou conseil de meilleure pratique connexe ; " Formulaire de demande " désigne le formulaire d'inscription par lequel les opérateurs de sites Web, d'applications, de technologies ou de services demandent à participer au réseau ;

"Formulaire de demande " désigne le formulaire d'inscription par lequel les exploitants de sites Web, d'applications, de technologies ou de services demandent à participer au réseau ;

"Utilisateur autorisé " désigne une personne qui a l'autorisation de consulter, ou de consulter et de gérer, le compte d'affilié au nom de l'affilié, par le biais de son compte d'utilisateur autorisé individuel, comme indiqué à la clause 3 ;

"Compte d'utilisateur autorisé " désigne le compte d'un individu sur l'Interface, autorisé à consulter, ou à consulter et à gérer, le compte de l'Affilié au nom de l'Affilié, comme indiqué dans la clause 3;

"Prime" désigne un paiement à un Affilié par un Annonceur en échange d'une promotion spécifique ou d'une autre activité marketing ;

"Jour ouvrable" désigne un jour qui n'est pas un samedi, un dimanche ou un jour férié national, un jour de fête nationale au Canada ; 

" Changement de contrôle " désigne un changement dans la propriété effective de plus de 50 % du capital social émis d'une société ou un changement dans la majorité des Personnes ayant le pouvoir légal de diriger ou de faire diriger la direction générale d'une société ;

" Clic " désigne le suivi intentionnel et volontaire d'un Lien par un Visiteur dans le cadre de services marketing tels que rapportés dans le Code de suivi uniquement ;

"Commission " désigne le montant payable à l'Affilié en échange de la commercialisation et de l'Annonceur et de ses Produits par les Conditions du Programme de cet Annonceur;

"Informations confidentielles " désigne toute information divulguée par ou relative à une partie, y compris les informations survenant pendant la durée du présent accord ; les informations sur les affaires commerciales d'une partie ; les informations sur les opérations, les produits ou les secrets commerciaux d'une partie ; les informations sur la technologie d'une partie (y compris tout savoir-faire et code source) et tout dérivé d'une partie d'entre eux et qui (i) est marqué ou identifié comme confidentiel ; ou (ii) serait considéré comme confidentiel par un homme d'affaires raisonnable ;

"CPA" signifie une commission gagnée par vente suivie et bloquée;

"CPC" signifie une commission gagnée par clic valide ;

"CPL" signifie une commission gagnée pour un lead suivi et bloqué ;

"CPM " signifie une commission gagnée pour chaque millier d'impressions publicitaires;

" Règlement sur les données " désigne toute loi applicable en matière de protection des données, de confidentialité ou toute autre loi similaire qui s'applique aux données traitées dans le cadre du présent Contrat, y compris pour les citoyens de l'UE, les citoyens américains et canadiens, et toute autre législation dans le monde entier.

" Date d'entrée en vigueur " désigne la date d'acceptation du Formulaire de demande par Distribution KT Automotive ;

" Société du Groupe " désigne toute société holding ou filiale d'une partie ou de l'une de ses sociétés holding. Une société est une "filiale" d'une autre société, sa "société holding" si cette autre société (i) possède la majorité des droits de vote de celle-ci, ou (ii) en est membre et a le droit de nommer ou de révoquer la majorité de son conseil d'administration, (iii) ou en est membre et contrôle seule, en vertu d'un accord avec d'autres membres, la majorité des droits de vote de celle-ci;

"Droits de propriété intellectuelle" désigne tous les droits d'auteur et droits connexes, les brevets, les droits sur les inventions, les modèles d'utilité, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les noms d'entreprise et les noms de domaine, les droits sur la présentation ou l'habillage commercial, les droits sur le fonds de commerce ou les droits d'intenter une action en justice pour contrefaçon, les droits de concurrence déloyale, les droits sur les dessins et modèles, les droits sur les logiciels informatiques, les droits sur les bases de données (y compris les droits sur les bases de données en réseau), les droits d'arpentage, les droits moraux, les droits sur les informations confidentielles (y compris le savoir-faire et les secrets commerciaux) et tous les autres droits de propriété intellectuelle, dans chaque cas enregistrés ou non enregistrés, y compris toutes les demandes et tous les renouvellements ou extensions de ces droits, et tous les droits similaires ou équivalents ou toutes les formes de protection partout dans le monde ;

" Interface " désigne la plateforme intranet et logicielle exploitée par Distribution KT Automotive et toute fonctionnalité à laquelle on accède ou qui est disponible par le biais de cette plateforme ;

"Lead" signifie une "piste de vente" d'un Annonceur générée au cours de la Période de Suivi;

"Lien" signifie un hyperlien d'un Espace Promotionnel vers une URL de l'Annonceur;

"Réseau" désigne le réseau de marketing des Affiliés et des Annonceurs exploité par Distribution KT Automotive ou des sociétés appartenant à la Holding pour faciliter, entre autres, le marketing d'affiliation et de performance ;

" Frais de réseau " désigne les frais payables à Distribution KT Automotive, calculés sous forme de frais d'inversion d'un montant égal à un pourcentage spécifié de toute Commission et de tout Bonus totaux dus, ou sur toute autre base pouvant être convenue entre Distribution KT Automotive et un Annonceur;

"Produit" signifie un produit, un service ou un équivalent offert par un Annonceur sur toute URL de l'Annonceur ;

"Conditions du Programme" signifie toutes les conditions générales ou autres exigences appliquées par un Annonceur à la participation à son Programme Annonceur ;

"Espace promotionnel" désigne tout inventaire publicitaire apparaissant sur le Service d'affiliation ; 

L'"Espace promotionnel" désigne tout inventaire publicitaire apparaissant sur le Service d'affiliation, ou tout moyen de livraison de matériel d'annonceur activé par le Service d'affiliation ;

"Compte d'Affilié " désigne le compte respectif de l'Affilié sur l'Interface ;

"Service d'affiliation " désigne un site Web, une application ou un service exploité par un affilié et permettant de commercialiser des annonceurs et leurs produits respectifs ;

" Vente " désigne l'achat convenu d'un Produit par un Visiteur au cours de la Période de Suivi, tel que rapporté uniquement par le Code de Suivi;

" Sous-éditeur " : l'opérateur d'un site Internet, d'une application ou d'un service, qui a convenu avec le Sous-réseau de commercialiser les Annonceurs ou leurs Produits;

" Sous-réseau " désigne l'opérateur d'un réseau marketing d'autres affiliés pour faciliter, entre autres, le marketing d'affiliation et de performance, qui a conclu le présent accord pour rejoindre le réseau afin de commercialiser des annonceurs ou ses produits en tant qu'affilié;

" Sous-traitant " est toute personne (à l'exclusion d'un employé de l'une ou l'autre partie) nommée par ou pour le compte de l'une ou l'autre partie pour traiter des données personnelles pour le compte de ladite partie ou autrement en relation avec le présent accord.

" Sous-traitant " est toute personne (à l'exclusion d'un employé de l'une ou l'autre partie) nommée par ou pour le compte de l'une ou l'autre partie pour traiter des données personnelles pour le compte de ladite partie ou autrement en relation avec le présent accord.

(iv) retirer tout matériel de l'annonceur du service d'affiliation et le terme " Suspendre " sera interprété en conséquence ;

" Durée " désigne la durée du présent contrat à compter de la date d'entrée en vigueur jusqu'à sa résiliation ou son expiration conformément à la clause 14 ou 17.4;

" Code de suivi " désigne le code logiciel (de temps à autre) fourni par Distribution KT Automotive pour l'enregistrement, entre autres, du trafic web et des Actions ;

" Période de suivi " désigne la période pendant laquelle les Actions d'un Visiteur sont attribuées à l'Affilié et, selon les Conditions du Programme, génèrent des Commissions pour l'Affilié ;

"Période de validation " désigne la période pendant laquelle les Annonceurs peuvent approuver ou rejeter les Ventes et les Leads, et " Visiteur " désigne toute Personne suivant un Lien.

2.2 Dans le présent contrat

2.2.1 Toute signification donnée aux termes dans le Formulaire de demande ci-joint s'applique aux présentes Conditions générales ;

2.2.2 " Inclure " ou " y compris " est sans limitation;

2.2.3 Le singulier inclut la référence au pluriel et vice versa ;

2.2.4 Une " personne " comprend un individu, une société, une entreprise, un partenariat ou une association non constituée en société.

2.2.5 Une loi, une ordonnance, un règlement ou un autre instrument similaire comprend toute modification ou substitution de ceux-ci ; et

2.2.6 Les termes " écrit " et " écrit " comprennent les courriels, mais pas les télécopies.

2.3 En cas de conflit entre le formulaire de demande et les conditions générales, le formulaire de demande prévaut.

      3- PARTICIPATION AU RÉSEAU ET UTILISATION DES INTERFACES

3.1 Sous réserve que l'Affilié se conforme au présent Contrat, Distribution KT Automotive:

3.1.1 Permettre la participation de l'Affilié au Réseau pour son affectation d'Espace promotionnel ; et.

3.1.2 Accorder l'accès à l'Interface.

3.2 La Distribution KT Automotive peut modifier tout aspect de l'Interface à sa seule discrétion.

3.3 A la Date d'entrée en vigueur, l'Affilié devra :

3.3.1 Enregistre un compte d'Affilié ; et

3.3.2 Désigner un utilisateur autorisé comme administrateur de ce Compte d'Affilié.

3.4 Chaque compte d'affilié ne peut avoir qu'un seul administrateur et doit avoir un administrateur à tout moment. Chaque compte d'affilié peut avoir un nombre raisonnable d'utilisateurs autorisés.

3.5 L'administrateur peut à tout moment attribuer son rôle d'administrateur à un autre utilisateur autorisé par le biais de l'interface. La cession du rôle d'administrateur n'implique pas la cession des droits et obligations de l'affilié en vertu du présent contrat.

3.6 Dans la mesure où l'interface le permet, l'administrateur, agissant au nom de l'affilié, attribue aux utilisateurs autorisés des autorisations pour consulter, ou consulter et gérer, le compte de l'affilié. Les Utilisateurs autorisés peuvent également, au nom de l'Affilié, attribuer des autorisations pour consulter, ou consulter et gérer, le Compte de l'Affilié, à condition qu'aucun Utilisateur autorisé ne puisse accorder plus d'autorisations qu'il n'en possède. L'administrateur peut, à tout moment, retirer à tout utilisateur autorisé l'autorisation de consulter et/ou de gérer le compte de l'affilié.

3.7 L'Affilié accepte:

3.7.1 que l'Administrateur continue à être autorisé à agir au nom de l'Affilié et à s'engager;

3.7.2 que tous les Utilisateurs autorisés puissent consulter, ou consulter et gérer, le Compte de l'Affilié selon les permissions accordées sur l'Interface, que l'Affilié tiendra à jour;

3.7.3 Faire tout ce qui est raisonnablement possible pour s'assurer que l'Administrateur et tous les Utilisateurs autorisés:

(a) Accèdent à l'Interface en leur propre nom et sous leur propre compte d'utilisateur autorisé ; et

(b) maintiennent la confidentialité des mots de passe.

3.8 L'Affilié doit

3.8.1 Assurer le bon fonctionnement et la maintenance de tous les Liens ;

3.8.2 fournir aux Annonceurs et à Distribution KT Automotive des instructions complètes et claires sur la fourniture aux Annonceurs du matériel dont il peut raisonnablement avoir besoin pour promouvoir un Annonceur ou ses produits dans le cadre du présent Contrat et des Conditions du Programme ;

3.8.2 fournir aux Annonceurs et à Distribution KT Automotive des instructions complètes et claires sur la fourniture aux Annonceurs du matériel dont il peut raisonnablement avoir besoin pour promouvoir un Annonceur ou ses produits dans le cadre du présent Contrat et des Conditions du Programme ;

3.8.4 rester principalement responsable des actes et omissions de tous les Sous-Affiliés.

3.9 Distribution KT Automotive ne sera pas responsable des pertes ou dommages subis par l'Affilié en raison de la divulgation des mots de passe des Comptes d'utilisateurs autorisés.

3.10 L'Affilié sera principalement responsable de toutes les activités qui se produisent sous un Compte d'utilisateur autorisé et des actes ou omissions de tout Utilisateur autorisé.

3.11 Si l'Affilié soupçonne qu'un tiers a obtenu un accès non autorisé aux Données de connexion, l'Affilié devra en informer immédiatement Distribution KT Automotive en envoyant un courriel à info@distributionktautomotive.com ou tout autre courriel qui pourra être notifié à Distribution KT Automotive de temps à autre.

3.12 Distribution KT Automotive peut suspendre ou supprimer un compte d'utilisateur autorisé à sa discrétion, ou à la demande de l'Affilié.

3.13 En vertu du présent Contrat, la Distribution KT Automotive peut, 

3.13.1 Fournir tout aspect du Réseau ou de l'Interface (y compris les sous-licences et les licences en vertu de la clause 10) ;

3.13.2 Bénéficier de tout avantage ou exercer tout droit ;

3.13.3 Satisfaire à toute obligation de la Distribution KT Automotive.

      4- MARKETING

4.1 Les affiliés peuvent demander à commercialiser les annonceurs ou leurs produits à leur discrétion en demandant à participer à un programme pour annonceurs. Les annonceurs peuvent approuver ou rejeter ces demandes et peuvent retirer les affiliés des programmes d'annonceurs, à tout moment et à leur discrétion. L'affilié ne peut commercialiser l'annonceur ou ses produits dans le cadre du présent contrat qu'avec l'approbation continue de l'annonceur, sauf si cela est spécifiquement autorisé par une utilisation appropriée de l'interface.

4.2 Les Annonceurs peuvent mettre en œuvre les Conditions du Programme et apporter des modifications aux Conditions du Programme à leur discrétion, avec effet dès notification à l'Affilié, y compris par affichage sur l'Interface. Les Annonceurs peuvent modifier les Conditions du Programme à tout moment. Les Affiliés sont seuls responsables de s'assurer qu'ils sont informés de toute modification des Conditions du Programme.

4.3 Sous réserve que l'Affilié se conforme au présent Contrat et aux Conditions du Programme, et avec l'approbation continue de l'Annonceur respectif, Distribution KT Automotive fournira à l'Affilié le Matériel de l'Annonceur.

4.4 La Distribution KT Automotive n'est cependant pas obligée d'examiner le matériel de l'annonceur ou de vérifier sa légalité ou son exactitude. Un Affilié admis au Programme d'Annonceur peut publier les Matériels d'Annonceur par le biais de son Service d'Affilié à sa discrétion et les utiliser uniquement dans la mesure permise par le présent Contrat et les Termes du Programme.

4.5 Distribution KT Automotive peut désactiver tout Lien à la demande de l'Annonceur respectif, ou à sa seule discrétion.

4.6 L'Affilié retirera tout matériel de l'Annonceur du Service d'Affiliation immédiatement sur demande de l'Annonceur ou de Distribution KT Automotive.

4.7 Distribution KT Automotive s'efforcera raisonnablement de s'assurer que les Annonceurs respectent les conditions générales, ou autres exigences, appliquées par l'Affilié à sa promotion des Annonceurs ou de leurs Produits.

     5- SUIVI ET VALIDATION

5.1 Les Conditions du Programme, telles qu'interprétées par Distribution KT Automotive, constitueront la seule base pour l'enregistrement et la détermination des Actions et Commissions et pour le suivi. Aucun autre moyen ne sera utilisé pour enregistrer ou déterminer les Actions ou les Commissions en vertu du présent Contrat, nonobstant tout accord ou entente entre l'Affilié et tout Annonceur autrement.

5.2 Les Ventes, Clics et Leads seront uniquement attribués à l'Affilié lorsque le Code de suivi enregistre que l'Affilié était responsable du renvoi le plus récent du Visiteur vers l'URL de l'Annonceur avant cette Vente ou ce Lead, à moins qu'il n'en soit expressément convenu autrement entre les parties ou qu'il ne soit spécifié par l'Annonceur dans les Conditions de programme respectives, et dans chaque cas sous réserve de toute " hiérarchie des cookies " ou " hiérarchie des commissions " communiquée.

5.3 Les ventes, clics et pistes suivis seront bloqués après une certaine période, sous réserve des conditions du programme applicable.

     6- ACTIONS, COMMISSIONS ET PRIMES

6.1 Le montant des commissions est celui indiqué dans l'interface. Les Commissions de l'ACP relatives aux Ventes bloquées seront déterminées comme suit :

6.1.1 Un pourcentage du prix d'achat du/des Produit(s) faisant l'objet de la Vente bloquée, tel qu'indiqué dans l'interface ; ou.

6.1.2 Un montant fixe, quel que soit le prix d'achat du ou des produits faisant l'objet de la vente bloquée, comme indiqué dans l'Interface.

6.2 Les Annonceurs peuvent modifier le montant de la Commission offerte sur notification aux Affiliés. Distribution KT Automotive s'efforcera de faire en sorte que les réductions du nombre de Commissions offertes par l'Annonceur prennent effet sept jours après la notification.

6.3 Les bonus peuvent être convenus par l'Affilié et les Annonceurs à leur discrétion et doivent être traités par l'Interface.

6.4 Les Commissions et les Bonus ne seront payables que

6.4.1 A la réception par Distribution KT Automotive du paiement approprié de l'Annonceur pour cette Action ; et

6.4.2 En ce qui concerne les Actions obtenues par ce Contrat et toutes les Conditions du Programme applicables.

6.5 Sans préjudice de tout autre droit ou recours de Distribution KT Automotive, si Distribution KT Automotive soupçonne raisonnablement que l'une des Commissions payées en vertu du présent Contrat a été générée en violation du présent Contrat, Distribution KT Automotive peut compenser ou déduire le nombre de ces Commissions de tout paiement futur dû à l'Affilié ou de tout fonds détenu sur le compte de l'Affilié de temps à autre (que ce soit en vertu du présent Contrat ou de tout autre contrat entre Distribution KT Automotive et l'Affilié). Cette déduction constituera une véritable pré-estimation de la perte subie par Distribution KT Automotive du fait du paiement de cette Commission en violation du présent Contrat.

     7- FACTURATION ET PAIEMENTS

7.1 Distribution KT Automotive paiera à l'Affilié :

7.1.1 Les commissions relatives aux ventes, aux pistes, aux clics ou aux mille impressions publicitaires bloquées ; et.

7.1.2 Des bonus comme convenu entre l'Affilié et les Annonceurs.

7.2 Le paiement des commissions et des primes peut être soumis aux conditions générales de l'annonceur.

7.3 L'Affilié peut accéder à l'état du paiement des Commissions et des Primes par le biais de l'Interface. L'Affilié accepte ce qui suit :

7.3.1 Ne pas émettre de factures pour les Commissions et les Bonus générés dans le cadre de cet Accord ;

7.3.2 Distribution KT Automotive peut fournir une copie du présent Contrat à l'Internal Revenue Service (ou à l'autorité fiscale locale équivalente) afin de prouver les accords de paiement entre Distribution KT Automotive et l'Affilié ;

7.3.3 L'Affilié notifiera immédiatement à Distribution KT Automotive s'il transfère une partie de son activité en tant qu'entreprise en activité ;

7.3.4 Distribution KT Automotive peut engager des prestataires de services tiers pour administrer l'émission de paiements dans le cadre du présent Contrat.

7.4 La Distribution KT Automotive paiera tous les frais et primes dus, à condition que les éléments suivants soient respectés :

7.4.1 Le passage de la date de blocage fixée dans l'Interface par l'Annonceur pour l'Action respective ;

7.4.2 Le respect de tout seuil minimum d'Affiliés mis en place par Distribution KT Automotive de temps à autre ;

7.4.3 Les coordonnées bancaires et fiscales de l'Affilié sont correctes, précises et complètes et affichées dans l'Interface ; 

7.4.4.4 Le respect de tout seuil de paiement minimum mis en place par la Distribution KT Automotive de temps à autre ; et

7.4.4 La fourniture de toute information supplémentaire raisonnablement demandée par Distribution KT Automotive concernant l'emplacement ou la résidence de l'Affilié ;

7.4.5 Le paiement n'est pas soumis aux audits ou examens internes de la " qualité du réseau " de temps à autre.

7.5 Tous les paiements seront effectués par la méthode de paiement sélectionnée par l'Affilié dans la section " Paramètres de paiement " du compte de l'Affilié respectif dans l'Interface. Distribution KT Automotive n'est pas tenue de prendre des mesures pour vérifier l'exactitude des informations de paiement fournies par l'Affilié, y compris l'adresse postale si l'Affilié choisit de recevoir le paiement par chèque ou les informations de compte bancaire. Les mises à jour des informations de compte bancaire peuvent prendre jusqu'à deux jours ouvrables pour prendre effet.

7.6 Tous les montants payables en vertu du présent contrat ne comprennent pas les taxes de vente, les taxes d'utilisation, les taxes sur la valeur ajoutée, les taxes sur les biens ou les services, ou les taxes comparables qui, le cas échéant, seront ajoutées au taux applicable. Ces taxes seront collectées et remises conformément à la loi applicable. Si les paiements effectués en vertu du présent Contrat sont soumis à une retenue à la source, Distribution KT Automotive aura le droit de déduire le montant correspondant des paiements effectués à l'Affilié. Les parties conviennent de coopérer à la réduction des retenues à la source et, si cela leur est demandé, fourniront les documents nécessaires à toute réduction, exemption, remboursement ou déduction des retenues à la source.

7.7 Tous les montants payables seront versés dans la devise dans laquelle les commissions des annonceurs respectifs sont reçues. Les coûts de conversion des devises ou les pertes causées par les fluctuations des taux de change seront supportés par l'Affilié.

7.8 L'affilié remboursera rapidement tout montant versé à l'affilié par erreur, ou qui ne relève pas des droits de l'affilié en vertu du présent contrat.

7.9 Les comptes d'affiliés abandonnés seront fermés. Si un compte d'affilié abandonné présente un solde positif, il sera crédité à l'affilié au moment de la fermeture. Un compte d'affilié abandonné est défini comme un compte qui n'a pas fait l'objet d'une connexion ou d'une transaction pendant une période de 6 mois. Si l'une de ces conditions est remplie, le compte restera inactif. Si le paiement à l'affilié n'est pas possible, en vertu de la loi applicable, le montant à payer peut être considéré comme un bien non réclamé et sera signalé et payé à l'autorité d'état respective par Distribution KT Automotive.

7.10 Toute commission ou prime non payée doit être notifiée immédiatement à la Distribution KT Automotive. Sous réserve de la clause 6.4, toute commission ou prime sous-payée notifiée par l'Affilié à Distribution KT Automotive sera rectifiée dans les 12 mois suivant le sous-paiement. L'Affilié renonce par la présente à son droit de recouvrer toute commission ou tout bonus sous-payé s'il ne notifie pas la Distribution KT Automotive dans les 12 mois suivant le sous-paiement.

     8- RELATION DE L'AFFILIÉ AVEC LES ANNONCEURS

8.1 La participation de l'affilié au réseau ne crée aucun contrat entre l'affilié et un annonceur.

8.2 Pendant la durée du présent contrat, l'Affilié ne doit pas, directement ou indirectement, conclure d'accord, d'entente ou toute autre forme d'arrangement (qu'il soit exprès ou implicite) avec un Annonceur dans le cadre duquel des paiements sont effectués à l'Affilié pour des services de marketing (y compris, mais sans s'y limiter, le marketing d'affiliation, d'affichage, programmatique, de recherche, d'e-mail et de clics d'appel) autres que ceux prévus par le présent contrat, sans l'approbation écrite préalable de Distribution KT Automotive.

     9- GARANTIES ET INDEMNISATIONS

9.1 Chaque partie garantit et s'engage envers l'autre pendant la durée du Contrat à ce que

9.1.1 Elle a le plein pouvoir et l'autorité pour conclure le présent Accord ;

9.1.2 Elle dispose de toutes les licences et approbations nécessaires à l'exécution de ses obligations en vertu du présent Accord ;

9.1.3 Il s'acquittera de ses obligations en vertu du présent Accord conformément à toutes les lois applicables et en utilisant des compétences et des soins raisonnables ; et

9.1.4. Il ne fera aucune déclaration fausse, trompeuse ou dénigrante concernant l'autre partie.

9.2 L'Affilié garantit et s'engage envers Distribution KT Automotive pendant la Durée du Contrat à ce que.

9.2.1 Ni l'Affilié, ni aucun de ses dirigeants ou actionnaires, n'a été précédemment partie à un contrat résilié par Distribution KT Automotive pour violation ;

9.2.2 Aucun dirigeant ou actionnaire de l'Affilié n'a été dirigeant ou actionnaire d'une société (ou autre entité) qui est partie à un contrat résilié par Distribution KT Automotive pour manquement ;

9.2.3 toutes les informations sur l'Affilié figurant dans le Formulaire de demande ou sur l'Interface sont complètes, vraies, exactes, non trompeuses et seront tenues à jour (y compris, mais sans s'y limiter, les détails de l'adresse, les détails du paiement et les informations fiscales) ;

9.2.4 La commercialisation par les affiliés de tout annonceur ou de ses produits sera conforme à toutes les normes publicitaires et à la réglementation sur les données ;

9.2.5 Le Service d'affiliation sera exploité conformément à toutes les lois applicables (y compris les normes publicitaires et le règlement sur les données) ; 

9.2.6 Doit se conformer à toutes les lois applicables (y compris les normes publicitaires et le règlement sur les données).

9.2.6 Doit se conformer à toutes les lois fiscales applicables ;

9.2.7 Doit conserver le contrôle ultime de l'exploitation du Service d'affiliation ;

9.2.8 est le propriétaire ou le licencié valide de tout droit de propriété intellectuelle apparaissant dans le Service d'affiliation, et qu'aucune partie du Service d'affiliation ne viole les droits d'un tiers ; et

9.2.9 Tout le matériel de l'annonceur sera reproduit de manière exacte et fidèle.

9.3 L'Affilié indemnisera, défendra et tiendra Distribution KT Automotive (y compris ses directeurs, employés, agents ou contractants) à l'écart de toute réclamation, coûts, dommages, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d'avocat) liés à toute réclamation, action, procès ou procédure d'un tiers à l'encontre de Distribution KT Automotive ou de toute société du Groupe Distribution KT Automotive découlant de ou liée de quelque manière que ce soit à leur violation de l'une des garanties des clauses 9.1 et 9.2, ou à leur négligence grave ou leur faute intentionnelle.

     10- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

10.1 Distribution KT Automotive accorde à l'Affilié, pour la durée de sa participation au Programme d'Annonceurs, une sous-licence révocable, non exclusive, non transférable, libre de redevance et mondiale pour publier le Matériel de l'Annonceur, sans modification, sur le Service d'Affiliation dans les Espaces Promotionnels dans la mesure nécessaire pour permettre à l'Affilié de commercialiser l'Annonceur respectif et ses Produits sur le Réseau conformément à l'Accord et aux Conditions du Programme.

10.2 Une sous-licence accordée à un sous-réseau en vertu de la clause 10.1 peut être sous-licenciée par le sous-réseau à des sous-éditeurs dans des conditions équivalentes à la clause 10.1, avec le consentement écrit préalable de Distribution KT Automotive.

10.3 Une sous-licence accordée par un sous-réseau en vertu de la clause 10.2 ne peut faire l'objet d'une sous-licence supplémentaire par le sous-affilié sans le consentement écrit préalable de Distribution KT Automotive.

10.4 Distribution KT Automotive accorde à l'Affilié une licence mondiale révocable, non exclusive, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, non transférable, exempte de redevances et permettant d'utiliser l'Interface dans la mesure où cela est nécessaire à l'Affilié pour participer au Réseau et remplir ses obligations en vertu du présent Contrat.

10.5 L'affilié ne doit pas modifier, tenter de modifier, désosser ou créer des œuvres dérivées de l'interface ou du code de suivi.

10.6 Chaque partie se réserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à ses droits de propriété intellectuelle faisant l'objet d'une licence en vertu de la clause 10, ou qu'elle crée en vertu du présent accord ou qui sont créés par l'exploitation du code de suivi.

10.7 L'affilié doit utiliser les informations et les données obtenues dans le cadre de sa participation au réseau uniquement aux fins du présent accord. L'utilisation à toute autre fin ou la divulgation de ces informations et données est interdite.

10.8 Chaque partie peut identifier l'autre partie dans des listes de clients ou de consommateurs et peut utiliser le nom et le logo de l'autre partie dans des documents de marketing et des présentations. Toute autre utilisation nécessite le consentement écrit préalable de l'autre partie.

     11- CONFIDENTIALITÉ

11.1 Chaque partie n'utilisera les Informations Confidentielles que pour jouir de ses droits ou exécuter ses obligations en vertu du présent Accord. Sauf dans les cas prévus par le présent Accord, aucune des parties ne doit divulguer les Informations confidentielles. Les Informations Confidentielles doivent rester confidentielles.

11.2 Les obligations de confidentialité du présent Accord ne s'appliquent pas aux Informations Confidentielles dans la mesure où celles-ci

11.2.1 sont dans le domaine public (autrement qu'à la suite d'une violation du présent Accord) ;

11.2.2. Il peut être démontré qu'elles ont été développées indépendamment par la partie destinataire ; et

11.2.3 Est publié sur l'Interface dans le cadre de la réception ou de la fourniture des Services par le présent Accord ; 

11.2.4 Est requis d'être divulgué par la loi ou par une ordonnance du tribunal.

11.3 Distribution KT Automotive peut divulguer les Informations confidentielles aux Sociétés du Groupe Distribution KT Automotive.

11.4 La présente clause survivra à la résiliation pendant cinq ans.

     12- PROTECTION DES DONNÉES ET COOKIES

12.1 Distribution KT Automotive et l'Affilié se conformeront à leurs obligations respectives en vertu du Règlement sur les données et par les annexes applicables au traitement des données des présentes Conditions générales.

     13- LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

13.1 La présente clause 13 définit l'ensemble de la responsabilité de Distribution KT Automotive en vertu du Contrat ou en relation avec celui-ci.

13.2 Chaque partie sera responsable de toute violation du Règlement sur les données dont elle est responsable et, par conséquent, il n'y aura pas de responsabilité conjointe entre les parties à l'égard de ces violations.

13.3 Distribution KT Automotive ne sera pas responsable de toute perte de l'Affilié si l'exécution du Contrat par Distribution KT Automotive est empêchée par les actes ou omissions de l'Affilié.

13.4 Distribution KT Automotive ne sera pas responsable envers l'Affilié de la perte de bénéfices, d'affaires, de clientèle, d'économies anticipées, de propriété, de contrats, d'utilisation ou de données ; des pertes résultant des actes ou omissions d'un Annonceur ; ou de toute perte, coût, dommage, charge ou dépense spéciale, indirecte, consécutive ou purement économique.

13.5 La responsabilité totale de Distribution KT Automotive en matière de contrat, de délit civil (y compris la négligence ou la violation d'une obligation légale), de fausse déclaration, de restitution ou autre survenant en rapport avec le Contrat sera limitée au montant de la Redevance de Réseau reçue par Distribution KT Automotive de la part des Annonceurs au titre des Commissions versées à l'Affilié au cours des 12 mois précédant la date à laquelle la réclamation est survenue.

13.6 Sauf indication contraire expresse dans le présent Contrat, toutes les garanties, conditions et autres termes implicites par la loi ou le droit commun sont exclus dans toute la mesure permise par la loi.

13.7 Le Réseau, l'Interface, le Code de suivi, son utilisation et les résultats de cette utilisation sont fournis " en l'état " dans toute la mesure permise par la loi. Distribution KT Automotive rejette toutes les garanties expresses ou implicites, y compris les garanties de qualité satisfaisante et d'adéquation à un usage particulier, qui peuvent être implicites en relation avec le Réseau, l'Interface, le Code de suivi, son utilisation et les résultats de cette utilisation. Le fonctionnement du Réseau, du Code de suivi et de l'Interface dépend de tiers échappant au contrôle de Distribution KT Automotive et, en particulier, du maintien par les Annonceurs de la bonne intégration du Code de suivi dans les URL des Annonceurs. Distribution KT Automotive décline expressément toute garantie :

13.7.1 Que l'utilisation ou le fonctionnement du Réseau, de l'Interface ou du Code de suivi sera ininterrompu ou sans erreur ;

13.7.2 Que le Code de suivi s'intégrera correctement aux URL de l'Annonceur ; 13.7.3 Que le Code de suivi s'intégrera correctement aux URL de l'Annonceur ;

13.7.3 Que le Code de suivi enregistre correctement les Actions à tout moment ;

13.7.4 Concernant le Matériel de l'annonceur, y compris toute garantie que le Matériel de l'annonceur est conforme aux Normes de la publicité ;

13.7.5 Que les défauts seront corrigés ;

13.7.6 Que le Réseau, l'Interface ou le Code de suivi sont exempts de virus ou de code malveillant ;

13.7.7 que toutes les méthodes de sécurité utilisées seront suffisantes ;

13.7.8 Concernant tout Annonceur ou sa technologie et tout tiers ou sa technologie ; et

13.7.9 Concernant l'exactitude, la précision ou la fiabilité.

13.8 Distribution KT Automotive ne sera responsable qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de l'un de ses représentants légaux, dirigeants ou autres agents d'exécution, en cas de violation coupable d'une obligation contractuelle importante et limitée au montant du préjudice typiquement prévisible.

13.9 Aucune disposition du présent Contrat ne limite ou n'exclut la responsabilité de Distribution KT Automotive en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, de fraude, de fausse déclaration ou de déclaration frauduleuse, ainsi que dans les cas de responsabilité légale obligatoire.

     14- RÉSILIATION ET SUSPENSION

14.1 Le présent accord prend effet à la date d'entrée en vigueur et se poursuit jusqu'à sa résiliation en vertu de ses dispositions.

14.2 L'une ou l'autre des parties peut résilier l'Accord en adressant un préavis écrit de 30 jours à l'autre partie pour quelque raison que ce soit.

14.3 Sans préjudice de ses autres droits ou recours, une partie peut résilier l'Accord immédiatement en adressant un préavis écrit à l'autre partie si

14.3.1 l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord ;

14.3.2 l'autre partie devient incapable de payer ses dettes ; des mesures sont prises pour liquider ou nommer un administrateur judiciaire sur l'autre partie ; un tiers a le droit de nommer un administrateur judiciaire sur les actifs de l'autre partie ; l'autre partie négocie avec tous ou une catégorie de ses créanciers ou propose ou conclut un compromis avec ces créanciers, ou tout événement similaire ou analogue se produit.

14.4 Distribution KT Automotive peut immédiatement résilier le présent Contrat ou suspendre l'Affilié si ce dernier

14.4.1 N'accède pas au compte de l'Affilié pendant six mois ou si aucune commission n'a été générée pendant six mois ;

14.4.2 Est raisonnablement soupçonné par Distribution KT Automotive d'être en violation de l'un des éléments suivants :

(a) Les garanties des clauses 9.1 et 9.2 ;

(b) Les termes du programme d'un Annonceur ;

(c) Une partie du Code de Conduite.

14.5 Distribution KT Automotive may terminate this Agreement, effective immediately upon written notice if the Affiliate undergoes a Change of Control.

     15- CONSÉQUENCES DE LA RÉSILIATION ET DE LA SUSPENSION

15.1 Pendant toute période de suspension

15.1.1 L'Affilié ne pourra pas accéder à l'Interface ;

15.1.2 Toutes les licences seront suspendues et l'Affilié devra immédiatement retirer tout Matériel de l'Annonceur du Service d'Affiliation ;

15.1.3 Distribution KT Automotive pourra désactiver tous les Liens et retirer tout Matériel d'annonceur du Service d'affiliation (dans la mesure où elle le peut) ; et

15.1.4 Aucun paiement ne sera effectué à l'Affilié.

15.2 A la fin du contrat

15.2.1 Toutes les licences seront résiliées et l'affilié devra immédiatement retirer tout matériel publicitaire du service d'affiliation ;

15.2.2 Distribution KT Automotive pourra désactiver tous les Liens et retirer tout Matériel de l'Annonceur du Service d'Affiliation (dans la mesure où elle le peut) ;

15.2.3 Chaque partie renverra ou, au choix de l'autre partie, détruira toutes les Informations confidentielles en sa possession dans les cinq Jours ouvrables ; et

15.2.4 A moins que Distribution KT Automotive ne mette fin à la relation en vertu des clauses 14.3 ou 14.4, Distribution KT Automotive paiera toutes les commissions et primes en suspens payables à l'Affilié ;

15.2.5 si Distribution KT Automotive met fin à la relation en vertu des clauses 14.3 ou 14.4, toutes les Commissions impayées à la date de résiliation, ou s'accumulant après la date de résiliation, seront irrévocablement confisquées par Distribution KT Automotive et l'Affilié renonce par la présente à tout droit de récupérer ces Commissions et Bonus auprès de Distribution KT Automotive.

15.3 La résiliation du présent contrat n'affecte pas les droits ou recours existants. 

15.4 Les clauses 1, 2, 5, 6, 7, 10.5, 10.6, 11, 12, 13, 15, 16 et 17 survivront à la résiliation.

     16- NOTICES

16.1 Les avis à donner en vertu du présent Contrat seront écrits et :

16.1.1 Affichées par Distribution KT Automotive sur l'Interface ;

16.1.2 Remises par l'Affilié en main propre ou envoyées par courrier prépayé de première classe ou par courrier recommandé à Distribution KT Automotive au siège social de Distribution KT Automotive ;

16.1.3 Livré par Distribution KT Automotive en main propre ou envoyé par courrier prépayé de première classe ou par courrier recommandé à l'adresse de l'Affilié indiquée sur le formulaire de demande (ou toute autre adresse indiquée sur le compte du membre de la carte) ; ou

16.1.4 Envoyée par Distribution KT Automotive par courrier électronique à l'adresse électronique de notification de l'Affilié indiquée dans le formulaire de demande (ou toute autre adresse électronique de notification indiquée sur le compte de l'Affilié).

16.2 Une notification affichée par Distribution KT Automotive sur l'Interface sera considérée comme reçue au moment où elle est affichée (ou si elle est affichée en dehors des heures de bureau, à 9 heures le premier jour ouvrable suivant son affichage). Un avis remis en main propre sera réputé reçu au moment où il est livré (ou s'il est livré en dehors des heures de bureau, à 9 h le premier jour ouvrable suivant sa livraison). Une notification correctement adressée et envoyée par courrier prépayé de première classe ou par courrier certifié sera considérée comme reçue deux jours ouvrables après son envoi. Un avis envoyé par courrier électronique sera réputé reçu au moment de la transmission, tel qu'il ressort des registres de l'expéditeur (ou, s'il est envoyé en dehors des heures de bureau, à 9 h 00 le premier jour ouvrable suivant l'envoi).

     17- GÉNÉRALITÉS

17.1 La Distribution KT Automotive peut modifier les termes et conditions du présent Contrat en donnant un préavis de 14 jours à l'Affilié.

17.2 Certaines caractéristiques ou services offerts par la Distribution KT Automotive ou des tiers peuvent être soumis à des conditions supplémentaires. Ces conditions générales seront communiquées à l'Affilié avant la fourniture de ces caractéristiques ou services, y compris en les affichant sur l'Interface.

17.3 Distribution KT Automotive peut compenser toute responsabilité de l'Affilié avec toute responsabilité de Distribution KT Automotive.

17.3 Le délai de conformité aux clauses 3.10, 4.6, 7.3.3, 7.8, 15.1.2, et 15.2.1 est de l'essence de ce contrat.

17.4 Aucune des parties ne sera responsable de toute violation du présent accord résultant de circonstances échappant à son contrôle raisonnable (un "cas de force majeure"). Si un cas de force majeure se poursuit pendant six mois, la partie non affectée peut résilier le présent accord en adressant un préavis écrit de 30 jours à l'autre partie.

17.5 L'Affilié ne peut pas céder ou sous-traiter ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat, en totalité ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Distribution KT Automotive. Distribution KT Automotive peut céder ou sous-traiter ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat, y compris à une société du Groupe Distribution KT Automotive.

17.6 Rien dans le présent Contrat ne constitue une association ou une coentreprise entre les parties, ni ne fait de l'une des parties l'agent de l'autre. Aucune des parties n'a le pouvoir de lier l'autre.

17.7 Une personne qui n'est pas partie au présent Accord n'a aucun droit légal en vertu du présent Accord ou en relation avec celui-ci.

17.8 Un exemplaire du présent accord exécuté et/ou transmis par voie électronique sera considéré comme pleinement contraignant et aura une force et un effet juridiques complets.

17.9 Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant son objet, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

17.10 Les parties conviennent irrévocablement que les tribunaux d'État et les tribunaux fédéraux du Canada auront la compétence exclusive pour résoudre tout différend ou toute réclamation découlant de l'accord ou de son objet ou s'y rapportant.